瀏覽提示:您當前使用的瀏覽器為舊版的Internet Explorer瀏覽器,部分樣式、功能可能會發生錯亂,建議您改用Chrome、Safari、Firefox或者Edge瀏覽器以獲得更好的瀏覽體驗!
首頁 > BLOG > 台幣符號怎麼打?一篇搞懂 NT$、TWD 與美金 $ 的終極指南

台幣符號怎麼打?一篇搞懂 NT$、TWD 與美金 $ 的終極指南

2025 年 11 月 7 日

瀏覽量74
台幣符號怎麼打?一篇搞懂NT$、TWD與美金$的終極指南

你是否也曾在報價或做筆記時,為了「台幣符號」到底該用 NT$、NTD 還是 $ 而感到困惑?甚至常常將它與美金符號搞混,造成不必要的誤會。別擔心,這篇文章將成為你的終極指南,從台幣符號怎麼打、正確用法、鍵盤快速輸入教學,到如何專業地區分各國貨幣,讓你一次完整掌握所有關於台幣符號的知識,輕鬆應對各種場合。

台幣符號是什麼?一次看懂三種常見表示法

在日常生活中,我們可能會看到多種表示新台幣的方式。了解它們各自的意義與使用情境,是避免混淆的第一步。以下為您深入解析三種最常見的台幣表示法:

最正式的寫法:NT$

「NT$」是目前在台灣最通用且最正式的寫法。它結合了「New Taiwan」的縮寫「NT」與貨幣符號「$」,能夠非常清晰地指明這是「新台幣」,有效避免與其他也使用「$」符號的貨幣(如美元、港幣)混淆。無論是商店標價、正式報價單還是合約文件,使用 NT$ 都是最專業、最不會產生誤解的選擇。

國際標準代碼:TWD (ISO 4217)

「TWD」是新台幣在國際上的官方標準代碼,全名為「Taiwan Dollar」。這個代碼是根據國際標準化組織(ISO)的 4217 標準所制定,主要用於國際貿易、金融匯款、貨幣兌換等需要全球統一標準的場合。當你在進行海外購物、預訂國際飯店或進行外匯交易時,看到的貨幣選項一定是「TWD」,而不是 NT$。

最容易混淆的符號:$

單獨一個「$」符號是大家最熟悉但也最容易搞混的。雖然在台灣的日常對話或非正式場合中,大家習慣用「$」來代表新台幣,且多數人都能理解。然而,在任何可能涉及外國人或國際交易的情境下,單獨使用「$」可能會被誤認為是美元(US$)。因此,除非溝通的對象非常明確,否則不建議單獨使用此符號。

如何在電腦和手機上快速輸入台幣符號?

了解了符號的區別後,接下來的重點就是如何快速把它們打出來。每次都用複製貼上的確有點麻煩,學會以下的快速鍵,能讓你的效率大大提升!

操作系統 輸入方法 詳細步驟
Windows 電腦 新注音輸入法 1. 切換至中文新注音輸入法。
2. 按下 ` 鍵(通常在 Tab 鍵上方)。
3. 按下 ` 鍵後,再按下 `Shift` + `4` ($),即可打出全形的「$」。
4. 另一個方式是輸入 `[.` (需切換至全形),會跳出符號表,從中選擇 `$`。
Mac 電腦 內建輸入法 1. 在任何輸入法下,按下 `Shift` + `4` ($) 即可輸入半形的「$」。
2. 若要輸入全形,可切換至中文輸入法,並開啟「顯示表情符號與標點符號」面板,在「貨幣」分類中找到。
手機 (iOS/Android) 鍵盤符號 1. 打開鍵盤,點擊左下角的「123」數字鍵盤。
2. 在數字鍵盤中,通常能直接看到「$」符號。
3. 若找不到,可以長按「$」鍵,部分鍵盤會跳出其他貨幣符號選項,如 ₩、¥、€ 等。

終極懶人法:直接複製此符號

如果以上方法都記不住,最簡單的方式就是直接複製!
NT$ (點擊即可複製)

台幣符號 vs. 美金符號,如何專業標示以避免混淆?

這是許多商務人士和自由工作者最常遇到的問題。當你的報價單或 invoice 發給國外客戶時,一個小小的符號錯誤,可能會引發巨大的金額誤會。學會專業的標示方法至關重要。

為何台幣和美金都會用「$」符號?

「$」這個符號的起源,普遍認為來自於西班牙比索(Spanish Peso),在15至19世紀是國際貿易的主要貨幣。後來許多新成立的國家,包括美國、墨西哥、以及部分中南美洲國家,都沿用了這個符號來代表自己的貨幣。台灣在歷史演變中,也習慣使用「$」來作為貨幣單位的簡寫,因此造成了今日與美元符號「撞衫」的情況。

商業情境下的專業標示法

為了在商業文件中達到百分之百的清晰度,請遵循以下原則:

  • 標示台幣: 使用 NT$。例如:NT$10,000。
  • 標示美金: 使用 US$USD。例如:US$10,000。
  • 在表格或多貨幣文件中: 建議直接使用 TWD、USD、JPY 等國際代碼,並在表頭明確標示,這是最嚴謹的做法。

國際匯款或交易時,該用TWD還是NT$?

答案非常明確:一律使用 TWD。如前所述,TWD 是國際金融體系中唯一認可的新台幣代碼。當你填寫任何海外匯款單、設定國際收款帳戶,或是在跨境電商平台上設定價格時,都必須使用 TWD。若使用 NT$,系統很可能會無法辨識,導致交易失敗或延誤。了解更多關於出國換匯攻略,可以幫助您在進行國際交易時更加順暢。

關於台幣與各國貨幣符號的常見問題 (FAQ)

台幣的英文縮寫是 NTD 還是 TWD?哪個才對?

雖然在口語或一些非正式的書寫中,會看到有人使用「NTD」(New Taiwan Dollar 的縮寫),但這並非官方的國際標準。正確且官方的國際代碼是「TWD」。在所有正式的金融和商業場合,都應優先使用 TWD。

除了台幣,還有哪些國家的貨幣符號也是「$」?

非常多!這也是為什麼需要加上國家前綴來區分的原因。除了最熟悉的美元 (US$),還有:

  • 加拿大元 (CAD$ 或 C$)
  • 澳洲元 (AUD$ 或 A$)
  • 香港元 (HK$)
  • 新加坡元 (SGD$ 或 S$)
  • 墨西哥比索 (MX$)

日幣(¥)、人民幣(¥)、歐元(€)的符號分別是什麼?

了解主要貿易夥伴的貨幣符號也很有幫助:

貨幣 符號 國際代碼 (ISO 4217)
日圓 ¥ JPY
人民幣 ¥ / 元 CNY
歐元 EUR
英鎊 £ GBP
韓元 KRW

*註:日圓與人民幣的符號雖然相似,但在計算機編碼和顯示上略有不同(日圓是「¥」,人民幣是「Ұ」或「¥」,橫線數可能不同),為避免混淆,使用 JPY 和 CNY 是最保險的方式。

為什麼有時候會看到「NT」這個用法?

在一些比較口語化或空間有限的標示中,可能會看到直接使用「NT 100」這樣的寫法。這可以視為 NT$ 的一種簡寫,在國內多數情況下也能被理解。不過,在正式文件上,仍然建議使用包含「$」符號的「NT$」,語意上更為完整和專業。

結論

經過本文的完整解析,相信你已經對台幣符號的各種表示法、電腦與手機的輸入方式,以及如何與美元等其他貨幣做出專業區分有了全面的了解。最後,為您總結最重要的兩個原則:

  • 國內場合: 使用「NT$」是最清晰無誤的選擇,能有效避免與其他貨幣混淆。
  • 國際場合: 務必使用國際標準代碼「TWD」,確保在金融交易和跨國溝通中暢行無阻。

下次需要標示價格時,記得根據情境選用最合適的台幣符號,不僅能避免誤會,更能展現您的專業度!

*本文內容僅代表作者個人觀點,僅供參考,不構成任何專業建議。

底線
相關文章

留言咨詢

top